Apr 7, 2015 18:33
9 yrs ago
German term
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish
Pep.-Inst.
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Jak w poprzednich pytaniach: z tech. przepisów Bundeswehry.
References
| PEP instructions* (z ang) ? |
Jacek Konopka
|
Reference comments
10 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
PEP instructions* (z ang) ?
POR
PEP - Persons of exceptional promininence
Inst- Instructions (Instruktionen) ??? ( tu uwaga)
KONTEKST- MILITARIA:
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=Pep.-Inst. Persons of ex...
Mam wątpliwości
a) czy skrót może byc angielski
b) czy Inst. - odnosi się do instructions (Instructions/ Instruktionen)
Chyba nie- bo chodzi o techniczne przepisy...
Ale może to jakiś kierunek.
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2015-04-07 18:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
PEP- ale wielką literą może oznaczać- Personalentwicklungsplan- też nie za bradzo pasuje
Proszę porównać w kontekście- BUNDESWEHR
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=Personalentwicklungsplan...
PEP - Persons of exceptional promininence
Inst- Instructions (Instruktionen) ??? ( tu uwaga)
KONTEKST- MILITARIA:
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=Pep.-Inst. Persons of ex...
Mam wątpliwości
a) czy skrót może byc angielski
b) czy Inst. - odnosi się do instructions (Instructions/ Instruktionen)
Chyba nie- bo chodzi o techniczne przepisy...
Ale może to jakiś kierunek.
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2015-04-07 18:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
PEP- ale wielką literą może oznaczać- Personalentwicklungsplan- też nie za bradzo pasuje
Proszę porównać w kontekście- BUNDESWEHR
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=Personalentwicklungsplan...
Discussion
Niestety nie spotkałem się z takim wyrażeniem i nie jestem w tym wypadku mądrzejszy od gugla ;-)
Dokumentiert den techn. Stand vor der Pep.-Inst.
Variante 2
Dokumentiert die techn. Änderungen nach der Pep.-Inst.
zur Variante 1.
Variante 3
Dokumentiert die zusätzlichen techn. Änderungen zu den
Varianten 1 und 2 für UN-Einsätze.
Variante 4
Dokumentiert die zusätzlichen techn. Änderungen zu den
Varianten 1 und 2 für IFOR-Einsätze.
Dplnst = bedarfsorientierte Depotinstandsetzung