This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Apr 6, 2015 16:26
9 yrs ago
1 viewer *
anglais term
systemic
anglais vers français
Affaires / Finance
Entreprise / commerce
Conditions générales d'
"Assignments and/or purchase orders from XXX must be issued in writing/systemic to be binding for XXX, and must include an individual XXX purchase order number."
Merci !
Merci !
Proposed translations
(français)
3 | par voie institutionnelle | Sandrine Nouvel |
References
Systemic vs systematic | Susana E. Cano Méndez |
Proposed translations
2 jours 13 heures
par voie institutionnelle
suggestion
Example sentence:
"Faxer une partie du dossier (ex. : CV, lettre de motivation et projet de recherche) en prévenant l'envoi du dossier complet par voie postale directe (en recommandé) et/ou par voie institutionnelle (ambassade, université)."
Reference comments
17 heures
Reference:
Discussion
Either it's the name of a Software system "issued in Systemic", or there's a word missing, or it's been improperly converted from a PDF... either way, I'd ask the client.