English to Spanish Other Tourism & Travel yurt

Chicos su ayuda, al parecer esto se refiere al tipo de cuerda con la que se la instalación pero no estoy segura les dejo el texto completo.

The top of yurt wall includes 3/16” dia. solid-braid cord lacing-loops bar-tacked at 12” O.C through the webbing hem.

les copio el link: http://www.coloradoyurt.com/wp-content/uploads/2013specs.pho...

Gracias de antemano a quienes se tomen el tiempo de ayudarme.