This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 26, 2015 18:55
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
ultra low system and dwell volumes
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
DESIGNED FOR OPTIMAL SYSTEMS INTEGRATIONS
XYZ's® ABC™ Systems have been holistically designed to optimize ultra low system and dwell volumes and take full advantage of the low dispersion, high speed detectors necessary for successful UPLC™ analysis.
Grazie
XYZ's® ABC™ Systems have been holistically designed to optimize ultra low system and dwell volumes and take full advantage of the low dispersion, high speed detectors necessary for successful UPLC™ analysis.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sistemi ultra piccoli e volumi residenti |
liberfo
|
Proposed translations
14 hrs
sistemi ultra piccoli e volumi residenti
Si parla di cromatografia a colonna. il volume di dwell è quella parte di volume di liquido che va dal mixer all'inizio della colonna di misura. IMHO sarebbe meglio non tradurlo e parlare di volume dwell.
Something went wrong...