Italian to French Tech/Engineering Engineering (general) Descriptions de valises

Bonjour,

Je traduis des descriptions de valises urgentes dépourvues de contexte.

Le terme placé en en-tête a-t-il peut-il faire référence à une forme de valise, à une caractéristique afférente à son fonctionnement ou à autre chose ?

Je cherche une traduction autre que littérale.

"Valigie ermetiche in plastica e ***bivalve*** termoformate a tenuta stagna per il trasporto di strumentazioni che necessitano di particolare protezione."

Auriez-vous des idées ?

Merci beaucoup.