Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
environment-friendly
Spanish translation:
respeten el medio ambiente
Added to glossary by
Manuel Plaza
Nov 26, 2003 13:56
20 yrs ago
10 viewers *
English term
sona
environment-friendly
Non-PRO
English to Spanish
Other
we certainly need environment-frindly plants because pollution is causing havoc.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+7
1 min
Manuel Plaza
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
20 years in international programs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
645
Selected
respeten el medio ambiente
Edificios/fábricas que respeten el medio ambiente....
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-26 14:01:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Cursos: Arquitectura Bioambiental
... La correcta interrelación entre la naturaleza y el hábitat construido brindará
edificios y viviendas que respeten el medio ambiente ya la vez resulten ...
www.arq.com.mx/Cursos/Arquitectura_Bioambiental/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-26 14:01:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Cursos: Arquitectura Bioambiental
... La correcta interrelación entre la naturaleza y el hábitat construido brindará
edificios y viviendas que respeten el medio ambiente ya la vez resulten ...
www.arq.com.mx/Cursos/Arquitectura_Bioambiental/
Peer comment(s):
| agree |
Dominique de Izaguirre
4 mins
|
| agree |
vhz
22 mins
|
| agree |
MLG
: de acuerdo
29 mins
|
| agree |
Paula Gayol
32 mins
|
| agree |
marox79
1 hr
|
| agree |
Agnès Bourguet
1 hr
|
| agree |
Patricia Baldwin
1 day 8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
6 mins
Paola Nobizelli
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Accurate. Never missed a deadline
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
plantas que no dañen (produzcan daños en) el medio ambiente
(produzcan daños en) el medio ambiente
+2
14 mins
(plantas) ambientalmente correctas (porque la polución ...)
Es una expresión muy utilizada actualmente. Vea estos ejemplos:
Resolución de 16 de julio de 2002, de la Dirección General de ...
... Autónoma de Cataluña, de los residuos producidos en el Principado de Andorra, con la finalidad de gestionarlos de forma ambientalmente correcta y con total ...
www.miliarium.com/Paginas/Leyes/residuos/ ccaa/cataluña/resolucion16-07-02.asp
Buenos pronósticos para agricultura “limpia”
... El nuevo consumidor exige una producción ambientalmente correcta y, en el caso europeo, se ha acrecentado una actitud de desconfianza, resultado de diversas ...
www.tierramerica.net/2001/0513/articulo.shtml
Máster en Integración de Sistemas de Gestión
... No tiene sentido hablar de gestión de la calidad sin hablar de una
gestión ambientalmente correcta y de protección a las personas. ...
www.mastermas.com/masters/ Máster_en_Integración_de_Sistemas_de_Gestión_T2_C90_97107.HTML
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-26 14:14:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Son plantas y procesos productivos que se encajan en las exigencias de las normas ISO 14000.
Resolución de 16 de julio de 2002, de la Dirección General de ...
... Autónoma de Cataluña, de los residuos producidos en el Principado de Andorra, con la finalidad de gestionarlos de forma ambientalmente correcta y con total ...
www.miliarium.com/Paginas/Leyes/residuos/ ccaa/cataluña/resolucion16-07-02.asp
Buenos pronósticos para agricultura “limpia”
... El nuevo consumidor exige una producción ambientalmente correcta y, en el caso europeo, se ha acrecentado una actitud de desconfianza, resultado de diversas ...
www.tierramerica.net/2001/0513/articulo.shtml
Máster en Integración de Sistemas de Gestión
... No tiene sentido hablar de gestión de la calidad sin hablar de una
gestión ambientalmente correcta y de protección a las personas. ...
www.mastermas.com/masters/ Máster_en_Integración_de_Sistemas_de_Gestión_T2_C90_97107.HTML
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-26 14:14:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Son plantas y procesos productivos que se encajan en las exigencias de las normas ISO 14000.
2 hrs
amigas del medio ambiente
---
2 hrs
Plantas adecuadas/ a ese medio ambiente
Son plantas que son adecuadas por sus funciones y evolucion para el medio ambiente.
Discussion