This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 20, 2015 21:09
9 yrs ago
English term
wave arc
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Tema: radioterapia
A wave arc is an arc where the couch (ring) angle is entitled to vary as the gantry is rotated and the beam is on.
Avete qualche suggerimento?
A wave arc is an arc where the couch (ring) angle is entitled to vary as the gantry is rotated and the beam is on.
Avete qualche suggerimento?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | arco d'onda |
liberfo
|
References
| see this one |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
3 days 20 hrs
arco d'onda
Declined
Si tratta di una forma di radioterapia utilizzata contro i tumori in cui il target è colpito da un'onda di raggi X molto precisa ed inviata con angolazioni varie sia dell'emittente che del soggetto; si parla oggi di DWA, dinamic wave arc, dove addirittura il fascio "insegue" la superfice tumorale.
Reference comments
1 day 4 hrs
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
38
Reference:
see this one
http://www.telemeditalia.it/it/ej-tecsanitar/content/entry/0...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2015-03-22 01:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
Popular Radiation therapy and Image-guided ... - DataB.us
datab.us/Search/Popular%2BRadiation%2Btherapy%2Band%2BImage-g...
... and VMAT, Vero also integrates real time tumor tracking and three dimensional wave arcs into one system. With its robotic components, Vero® provides the confidence of sub-millimeter accuracy ... IMRT, IGRT, Rapid-Arc for Treating Lung Tumors that Move throughout Treatmen ... Preparación IGRT- Radioterapia CIRT 4.
Vero SBRT - Brainlab | Vero-sbrt.com Ratings
www.pageinsider.com/vero-sbrt.com
Vero combines innovative imaging and positioning for cranial and extra-cranial ... prnewswire profile radioterapia receive registered release services simmons southwestern ... to create new treatment approaches like the dynamic wave arc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2015-03-22 01:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
Popular Radiation therapy and Image-guided ... - DataB.us
datab.us/Search/Popular%2BRadiation%2Btherapy%2Band%2BImage-g...
... and VMAT, Vero also integrates real time tumor tracking and three dimensional wave arcs into one system. With its robotic components, Vero® provides the confidence of sub-millimeter accuracy ... IMRT, IGRT, Rapid-Arc for Treating Lung Tumors that Move throughout Treatmen ... Preparación IGRT- Radioterapia CIRT 4.
Vero SBRT - Brainlab | Vero-sbrt.com Ratings
www.pageinsider.com/vero-sbrt.com
Vero combines innovative imaging and positioning for cranial and extra-cranial ... prnewswire profile radioterapia receive registered release services simmons southwestern ... to create new treatment approaches like the dynamic wave arc.
Note from asker:
| Thanks for the suggestion! |
Discussion
"Alcuni trattamenti, detti terapia ad arco o terapia pendolare, vengono effettuati a gantry in movimento."