Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ziellagerplatz
Italian translation:
magazzino di destinazione
Added to glossary by
smarinella
Mar 8, 2015 20:16
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Ziellagerplatz nicht gefunden
German to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
sempre lo stesso elenco di termini
Lagerplatz, in logistica (o in SAP) è magazzino? o stoccaggio?
Lagerplatz, in logistica (o in SAP) è magazzino? o stoccaggio?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | magazzino di destinazione non trovato |
Daniela Tosi
|
| 4 | luogo di destinazione per stoccaggio |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
27
Selected
magazzino di destinazione non trovato
Lagerplatz è il magazzino
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2015-03-17 07:11:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
prego!
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2015-03-17 07:11:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
prego!
3 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
155
luogo di destinazione per stoccaggio
PS: un luogo di stoccaggio può essere anche un magazzino ("Lager")
cfr: Zielhafen = porto di destinazione
Trasporto e stoccaggio
http://www.sapizoo.it/Sito/sapi_zoo_ITA/pagine sito/Trasport...
... da parte dei Veterinari di zona, trasbordate su camion, le casse mobili vengono trasportate in coppia o singolarmente fino al luogo di destinazione finale.
Uso, disuso, riuso. Criteri e modalità per il riuso dei rifiuti ... - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.at/books?isbn=8891709638
# - 2015 - 200 Seiten - Architecture
Criteri e modalità per il riuso dei rifiuti come materiale per l'edilizia ... forse altre sedi di stoccaggio dei rifiuti trattati fino al luogo di destinazione ...
cfr: Zielhafen = porto di destinazione
Trasporto e stoccaggio
http://www.sapizoo.it/Sito/sapi_zoo_ITA/pagine sito/Trasport...
... da parte dei Veterinari di zona, trasbordate su camion, le casse mobili vengono trasportate in coppia o singolarmente fino al luogo di destinazione finale.
Uso, disuso, riuso. Criteri e modalità per il riuso dei rifiuti ... - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.at/books?isbn=8891709638
# - 2015 - 200 Seiten - Architecture
Criteri e modalità per il riuso dei rifiuti come materiale per l'edilizia ... forse altre sedi di stoccaggio dei rifiuti trattati fino al luogo di destinazione ...
Something went wrong...