Mar 2, 2015 18:07
9 yrs ago
7 viewers *
angielski term
pre/post-contrast phase
angielski > polski
Medycyna
Medycyna: przyrządy
clinical studies
If the T1-weighted pre-contrast is acquired as part of the DCE T1-weighted sequence (ie. as phase 1 of the DCE series), acquire the DCE series in 6 phases instead of 5 phases (eg, 1 pre- and 5 post-contrast phases);if the DCE Series acquires a pre-contrast phase, the post-contrast phases must be ≥ 5; pre-contrast phase 1 must not contain any contrast material.
Rozumiem, że fazy pre- i post-contrast odnoszą się do określonego momentu obrazowania w stosunku do momentu podania środka kontrastowego, jednakże nie musi on jednak zostać podany, a fazy te określa się w dalszym ciągu jako "przed podaniem" lub "po podaniu" środka kontrastowego. Czy istnieje jakieś inne wyrażenie, które pozwoliłoby uniknąć kombinacji typu "faza przed/po podaniem/podaniu środka kontrastowego bez podania środka kontrastowego"?
Rozumiem, że fazy pre- i post-contrast odnoszą się do określonego momentu obrazowania w stosunku do momentu podania środka kontrastowego, jednakże nie musi on jednak zostać podany, a fazy te określa się w dalszym ciągu jako "przed podaniem" lub "po podaniu" środka kontrastowego. Czy istnieje jakieś inne wyrażenie, które pozwoliłoby uniknąć kombinacji typu "faza przed/po podaniem/podaniu środka kontrastowego bez podania środka kontrastowego"?
Discussion