Feb 25, 2015 21:14
9 yrs ago
English term
Netherlands
Dedicated to maintaining standards
Native in: Armenian 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Armenian to English, and 8 more.
Factsheet
English to Armenian
Other
Government / Politics
Informative brochure
Proposed translations
(Armenian)
| 5 +1 | տեղեկաթերթ (շատ ավելի կարճ է, քան լայնորեն օգտագործվող տեղեկատվական թերթիկը։ |
Shushanik Avagyan
|
| 4 +1 | ամփոփաթերթ |
Anahit Tahmasyan Bal
|
| 5 -1 | տեղեկատու հրատարակություն |
Marina Vardanyan
|
Proposed translations
+1
14 mins
Shushanik Avagyan
Armenia
Armenia
Native in Armenian
Works in field
Armenia
In the beginning was the Word!
Native in: Armenian (Variant: Eastern) 
Works in: English to Armenian, Armenian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
տեղեկաթերթ (շատ ավելի կարճ է, քան լայնորեն օգտագործվող տեղեկատվական թերթիկը։
«Ամփոփաթերթ»-ը ավելի ճիշտ ’summary’-ի իմաստն է արտահայտում։
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much Shushanik!"
+1
3 mins
Anahit Tahmasyan Bal
Native in Armenian
Works in field
Accurate and responsible!
Native in: Armenian
Works in: English to Armenian, Armenian to English
ամփոփաթերթ
factsheet-ամփոփաթերթ
Note from asker:
| Thank you for your assistance Anahit jan |
Peer comment(s):
| agree |
Karen Sughyan
: https://en.wikipedia.org/wiki/Fact_sheet
6 hrs
|
|
Thank you, Karen!
|
-1
13 mins
Marina Vardanyan
Native in Armenian
Armenian Translator
Native in: Armenian
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Russian to Armenian
տեղեկատու հրատարակություն
factsheet is a kind of information sheet, reference publication.
Note from asker:
| Thank you for helping Marina |
Peer comment(s):
| disagree |
Zohrab Sarkissian
: «Հրատարակություն» may not suit all purposes: some sensitive/confidential info may not be published at all.
7 hrs
|
Something went wrong...