Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MOVEMENTS SERVICING
Arabic translation:
صيانة - خدمة الأجزاء المتحركة - في الآلة -
Added to glossary by
mimi85
Feb 25, 2015 19:30
9 yrs ago
2 viewers *
English term
MOVEMENTS SERVICING
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
MOVEMENTS SERVICING
All the movement parts of the machine will need a periodic inspection or maintenance. In this regard, we have developed a service chart, in a way to service at correct intervals.
We advise to photocopy these pages and write against every maintenance operation the date and signature of the engineer who serviced the machine.
Collecting this information will allow in a future to determine with a better precision the causes of any breakdowns.
All the movement parts of the machine will need a periodic inspection or maintenance. In this regard, we have developed a service chart, in a way to service at correct intervals.
We advise to photocopy these pages and write against every maintenance operation the date and signature of the engineer who serviced the machine.
Collecting this information will allow in a future to determine with a better precision the causes of any breakdowns.
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | صيانة - خدمة الأجزاء المتحركة - في الآلة - | Alpha Lingo (X) |
5 +1 | خدمة صيانة الأجزاء المتحركة | Basma Mohamed |
4 | صيانة منظومة الحركة | Mohamed Rehan |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
صيانة - خدمة الأجزاء المتحركة - في الآلة -
صيانة أو خدمة الأجزاء المتحركة في الآلة
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-02-25 19:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/servicing/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-02-25 19:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/servicing/
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
صيانة منظومة الحركة
صيانة منظومة الحركة
صيانة أجزاء الحركة
صيانة أجزاء الحركة
+1
45 mins
خدمة صيانة الأجزاء المتحركة
from the explanation you provided "All the movement parts of the machine will need a periodic inspection or maintenance. In this regard, we have developed a service chart, in a way to service at correct intervals"
Something went wrong...