Feb 25, 2015 14:00
9 yrs ago
2 viewers *
Czech term
Broad knowledge, sharp focus
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Arabic to Czech, and 5 more.
přechod nebezpečí škody
Czech to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
termín
ve smlouvě o dodání nějakého fyzického zboží
Proposed translations
(English)
| 3 | passing of the risk of damage |
David Vašek
|
| 3 | passage of risk of damage |
Jana Pavlová
|
| 3 | passing of risk |
Stuart Hoskins
|
Proposed translations
4 hrs
David Vašek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
12
Selected
passing of the risk of damage
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
12 mins
Jana Pavlová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
passage of risk of damage
Třeba takto.
2 hrs
Stuart Hoskins
Native in English
Works in field
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
43
passing of risk
standard term in commercial contracts
Something went wrong...