Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
garantni akt
English translation:
Letter of Guarantee
Added to glossary by
Ana_pg
Feb 25, 2015 10:29
9 yrs ago
5 viewers *
Serbian term
garantni akt
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
Garantni akt
Javnopravni organ može, na zahtjev stranke, donijeti rješenje kojim se stranci garantuje sticanje nekog prava, pod uslovom propisanim posebnim zakonom (garantni akt). Garantni akt mora da bude sačinjen u pisanom obliku.
Javnopravni organ je dužan da donese rješenje o sticanju prava koje je stranci garantovao garantnim aktom, ako su ispunjeni uslovi iz garantnog akta, osim ako je od donošenja garantnog akta do ispunjenja uslova za sticanje prava iz stava 1 ovog člana, prestao da postoji pravni osnov za sticanje tog prava iii su se pravni osnov iii činjenično stanje bitno izmijenili.
Javnopravni organ može, na zahtjev stranke, donijeti rješenje kojim se stranci garantuje sticanje nekog prava, pod uslovom propisanim posebnim zakonom (garantni akt). Garantni akt mora da bude sačinjen u pisanom obliku.
Javnopravni organ je dužan da donese rješenje o sticanju prava koje je stranci garantovao garantnim aktom, ako su ispunjeni uslovi iz garantnog akta, osim ako je od donošenja garantnog akta do ispunjenja uslova za sticanje prava iz stava 1 ovog člana, prestao da postoji pravni osnov za sticanje tog prava iii su se pravni osnov iii činjenično stanje bitno izmijenili.
Proposed translations
(English)
4 | Letter of Guarantee | Branka Ramadanovic |
Proposed translations
6 hrs
Selected
Letter of Guarantee
.
Note from asker:
Nisam bas sigurna da je to to, koliko sam shvatila ne radi se iskljucivo o bankovnoj garanciji... |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...