Feb 25, 2015 09:48
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
buon uso
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
nel mio cv, il ragazzo scrive ben tre volte
buon uso della filettatrice
buon uso del cannello,
buon uso della molazza
er kann mit ... gut umgehen - o cosa scrivereste?
buon uso della filettatrice
buon uso del cannello,
buon uso della molazza
er kann mit ... gut umgehen - o cosa scrivereste?
Proposed translations
(German)
| 4 | sicherer Umgang |
Grete Hauser
|
| 5 | sichere handhabung |
Pro academia
|
Change log
Feb 25, 2015 10:18: Miriam Ludwig changed "Term asked" from "buon uso della filettatrice" to "buon uso "
Proposed translations
1 hr
Grete Hauser
Spain
Spain
Native in German
Spain
MA in translation, specialty economics
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sicherer Umgang
oder auch "sichere Handhabung"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
8 hrs
Pro academia
Slovenia
Slovenia
Native in German
Specializes in field
Slovenia
QUALIFIED, EXPERIENCED & RELIABLE!
Native in: Slovenian , German
Works in: Slovenian to Italian, Italian to Slovenian, German to Italian, and 18 more.
sichere handhabung
cosi e giusto.
Something went wrong...