Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cablebox
Dutch translation:
kanaaldecoder
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Nov 24, 2003 12:39
20 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
cable box
English to Dutch
Tech/Engineering
The 9 in 1 universal remote control is suitable for practically all common brands of television set (TV), DVD player (DVD), digital and analogue satellite receiver and cable box (CBL/SAT), video recorder (VCR), tuner (TUNER), CD player (CD), cassette recorder (TAPE), amplifiers and other audio device (AMP).
Dank voor je hulp, Bram
Dank voor je hulp, Bram
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | kanaaldecoder |
Marijke Mayer
|
| 5 +2 | settop box |
Renate van den Bos
|
| 4 | decoder |
vixen
|
| 3 | kabelaansluitdoos; kabelafsluiting |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
56 mins
Marijke Mayer
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Good value for quality and accuracy
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
624
Selected
kanaaldecoder
[PDF] Hoofdstuk 1: titel
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat
... worden gezonden. De decoder is een kanaaldecoder bestaande uit error
correctie, interpolatie, muting en interleaving. Net zoals ...
www.et.fnt.hvu.nl/docenten/pkramer/ EMSY/Documenten/h1_EESI.pdf
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat
... worden gezonden. De decoder is een kanaaldecoder bestaande uit error
correctie, interpolatie, muting en interleaving. Net zoals ...
www.et.fnt.hvu.nl/docenten/pkramer/ EMSY/Documenten/h1_EESI.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Marijke...Je ziet het wel weer. De hele dag achteer de pc ;-((("
+2
3 mins
settop box
Deze vraag is eerder gesteld, zoek maar in de glossaries.
Peer comment(s):
| agree |
Toiny Van der Putte-Rademakers
20 mins
|
| agree |
Kate Hudson (X)
46 mins
|
| neutral |
Leo te Braake | dutCHem
: zegt alleen waaroftie staat. kan ook snoeptrommel zijn. echt een term uitgevonden door mensen voor wie de hele wereld draait om TV-kijken en/of daar geld aan verdienen.
1 hr
|
18 mins
decoder
[5] VCR, TV, SAT, DVD, CBL, CD,
Functietoetsen voor het kiezen van het apparaat wat u wilt bedienen.
CBL = decoder, VCR = video.
Functietoetsen voor het kiezen van het apparaat wat u wilt bedienen.
CBL = decoder, VCR = video.
Reference:
http://www.baaij-hoveniers.nl/Product-info/Gebruiksaanwijzingen/Marmitek/Marmitek%208%20in%201.htm
31 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4150
kabelaansluitdoos; kabelafsluiting
twee vertalingen uit Kluwer Elektrotechniek / Elektronica
Peer comment(s):
| neutral |
Leo te Braake | dutCHem
: ik denk dat dit in deze context niet goed is. Het is terminolgie van kabelaars
59 mins
|
Something went wrong...