Feb 24, 2015 10:20
9 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
to stabilize the capital base with the re-capitalization
English to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
In the middle of previous year, we stabilized our capital base with the re-capitalization and came to an agreement with the banks for comprehensive financial and business restructuring, which enabled good results and stable business operations.
Kapitalbasis mithilfe einer Rekapitalisierung festigen?
Vielen Dank!
Kapitalbasis mithilfe einer Rekapitalisierung festigen?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | konnten wir unsere Kapitalbasis im Rahmen einer Rekapitalisierung stärken |
Jutta Scherer
|
Proposed translations
+1
18 mins
Jutta Scherer
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Edting + translation since 1987
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
konnten wir unsere Kapitalbasis im Rahmen einer Rekapitalisierung stärken
So wird das üblicherweise ausgedrückt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...