English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters walls closing in on

Bonjour
Le contexte : un interrogatoire de police. Deux enquêteurs interrogent un officier supérieur de l'armée qui a fait disparaître un document officiel dans le but de nuire à un des ses officiers subalternes contre lequel il avait des griefs personnels. Peu à peu, au fil de l'interrogatoire, la lumière est faite sur son comportement, qu'il niait depuis le début. Et à la fin de l'interrogatoire, un des enquêteurs lui dit cela :"Do you feel the walls closing in on you ?"
Comment rendre cela de manière idiomatique svp ? Merci. On peut s'éloigner de la langue source