Glossary entry (derived from question below)
Feb 19, 2015 20:05
9 yrs ago
English term
becoming
English to Italian
Social Sciences
Psychology
Rogers referred to this directional force of becoming as the actualising tendency.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | divenire |
dandamesh
|
| 4 | diventare |
DrTarek Youssef
|
| 3 +1 | cambiamento |
Silvia_Alchini
|
| 3 | trasformazione |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
divenire
[PDF]la vitalità immanente: elogio della tendenza all'attualizzazione
www.manubazzano.com/.../Vitalita I...
di M Bazzano - Articoli correlati
Rogers ha eclissato la figura dell'analista onnisciente, e ciò ha trovato eco nella morte .... consiste nell'accettare se stessi come “corrente del divenire, non come .... In modo affermativo, se con 'forza' non si vuol.
www.manubazzano.com/.../Vitalita I...
di M Bazzano - Articoli correlati
Rogers ha eclissato la figura dell'analista onnisciente, e ciò ha trovato eco nella morte .... consiste nell'accettare se stessi come “corrente del divenire, non come .... In modo affermativo, se con 'forza' non si vuol.
Peer comment(s):
| agree |
AdamiAkaPataflo
: mi associo :-)
11 hrs
|
|
meno male, grazie!
|
|
| agree |
Cristina Demurtas
12 hrs
|
|
grazie Cristina!
|
|
| agree |
Fabrizio Zambuto
14 hrs
|
|
grazie Fabrizio!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
DrTarek Youssef
Egypt
Egypt
Egypt
Dr. Tarek Youssef
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to Italian, Italian to Arabic, Arabic to English, and 9 more.
diventare
potrebbe essere usato.
+1
49 mins
cambiamento
- Processo di cambiamento guidato dal cliente : l’esperto in ogni relazione terapeutica deve essere il cliente stesso
- Rottura con le tradizioni comportamentista e psicoanalitica
- La forza direzionale intrinseca : tendenza attualizzante verso la maturazione, il miglioramento,la tutela di sé e l’autodifesa
- Rottura con le tradizioni comportamentista e psicoanalitica
- La forza direzionale intrinseca : tendenza attualizzante verso la maturazione, il miglioramento,la tutela di sé e l’autodifesa
1 hr
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
123
trasformazione
,
Discussion
https://books.google.it/books?id=zRzHBQAAQBAJ&pg=PT90&lpg=PT...