Feb 17, 2015 11:07
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Jordan
Every word matters.
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
task order
English to Arabic
Other
Construction / Civil Engineering
accounting
The Subcontractor shall furnish to Chemonics, when and if ordered, the supplies or services agreed to be provided by the Subcontractor herein and specified in task order(s),
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | أمر أو أوامر الشغل |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 5 +1 | رقم الطلبية / أمر تنفيذ المهمة |
Ahmed Badawy
|
| 4 | أمر المهام |
Mohamed Rehan
|
Proposed translations
+2
4 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
أمر أو أوامر الشغل
أمر الشغل
Peer comment(s):
| agree |
Ibrahim Sabry
2 hrs
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
Aboubekeur ZINEDDINE
4 hrs
|
|
Thank you very much
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
+1
9 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
44
رقم الطلبية / أمر تنفيذ المهمة
http://www.netcents.af.mil/shared/media/document/AFD-111006-...
http://www.iamb.info/spauditara/crowe111606.pdf
وقد تأتي بمعنى أمر عمل
http://dof.abudhabi.ae/_data/global/files/PDF/purchase.pdf
http://www.iamb.info/spauditara/crowe111606.pdf
وقد تأتي بمعنى أمر عمل
http://dof.abudhabi.ae/_data/global/files/PDF/purchase.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Muhamad Elsadeq (X)
3 hrs
|
|
شكرًا جزيلاً
|
Discussion