Feb 16, 2015 21:17
9 yrs ago
3 viewers *
English term
staff welfare expenses
English to Polish
Law/Patents
Accounting
Dokument nosi tytuł "Accompanying notes to the financial statement"
Sporządzony w Indiach.
Note 19
Employee beneftis expenses:
- salaries and incentives
- contribution to provident fund and other funds
- gratuity expenses
- staff welfare expenses
- mediclaim expenses
Dziękuję z góry za pomoc
Sporządzony w Indiach.
Note 19
Employee beneftis expenses:
- salaries and incentives
- contribution to provident fund and other funds
- gratuity expenses
- staff welfare expenses
- mediclaim expenses
Dziękuję z góry za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | wydatki socjalne |
Jolanta Grigg
|
Proposed translations
+1
4 mins
Jolanta Grigg
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
MA Translation and BA Polish Language
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
wydatki socjalne
http://ksiegowosc.infor.pl/rachunkowosc/ksiegi-rachunkowe/59...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-02-16 21:22:53 GMT)
--------------------------------------------------
Przykład
Nasza firma zakupiła szklanki, czajniki itp. na potrzeby socjalne pracowników. Czy te wydatki zaksięgować w księgach rachunkowych jako koszty reprezentacji czy artykuły bhp?
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-02-16 21:22:53 GMT)
--------------------------------------------------
Przykład
Nasza firma zakupiła szklanki, czajniki itp. na potrzeby socjalne pracowników. Czy te wydatki zaksięgować w księgach rachunkowych jako koszty reprezentacji czy artykuły bhp?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...