French to Dutch Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

Hallo iedereen,

ik ben een systeemhandleiding aan het vertalen en ik kan maar geen gepaste vertaling vinden voor 'détecteur vérin sortie'.
De zin is: un vérin de mise en place de la bouteille (V1) alimenté par un détendeur (DT4) avec un détecteur vérin sortie (FC2)

Gaat het hier om een cilinder detector aan de uitlaat?

Alvast bedankt voor jullie hulp!