German to Italian Medical Medical (general) Elettroencefalogramma

Buongiorno a tutti.
Non so come tradurre "Kurvenstrombild". Trattasi di EEG e di una relazione medica.
La frase è la seguente:
"Widersprüchlich zeigt sich hierbei eine Verschlechterung des EEG Kurvenstrombildes, bei deutlicher klinischer Verbesserung, weshalb zu Gunsten der Klinik, eine Stimulationstherapie mit PK-Merz i.v. erfolgte, worunter sich, vor allem in Kontakt mit den Angehörigen, die Vigilanz von Hr. ...... verbesserte."
In maniera contraddittoria si rileva un peggioramento dell'"immagine della corrente della curva dell'EEG"?
Grazie anticipatamente a chi voglia aiutarmi