Glossary entry

English term or phrase:

strain

Italian translation:

tensione

Added to glossary by PLR TRADUZIO (X)
Feb 10, 2015 00:01
9 yrs ago
English term

strain

English to Italian Medical Medical: Instruments Catheter
"strain reinforcement" è una parte del catetere.
Proposed translations (Italian)
1 +1 tensione
3 rinforzo (del catetere)
Change log

Feb 17, 2015 12:19: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

tensione

ma non capisco che possa essere parte del catetere, se non dell'armatura
Note from asker:
Anche io ho tradotto così. Ho pensato che potrebbe essere un "rinforzo" applicato su un punto di tensione del catetere.
Peer comment(s):

agree Gaetano Silvestri Campagnano
3 mins
Grazie Gaetano
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 8 hrs

rinforzo (del catetere)

Si applica a molti cateteri per uso intravascolare.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search