Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
superscription on a coin
Spanish translation:
relieve de una moneda
Added to glossary by
Ana Juliá
Nov 22, 2003 09:24
20 yrs ago
1 viewer *
English term
superscription on a coin
English to Spanish
Art/Literary
Religion
religion
Let the image of your Lord, wherein you are renewed, grow clearer and sharper every month. Let it not be like the image and superscription on a coin, more indistinct and defaced the longer it is used. Let it rather become more plain the older it is, and let the likeness of your King stand out more fully and sharply.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | el relieve de una moneda |
jeroni
|
| 5 +2 | efigie de una moneda |
Noelia Corte Fernandez
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
el relieve de una moneda
en este contexto, quizás sería más adecuado "relieve" porque es lo que se desgasta. La efigie se refiere más a la imagen y no específicamente al relieve
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+2
21 mins
Noelia Corte Fernandez
Native in Spanish
More than words...
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
efigie de una moneda
http://www.esmas.com/noticierostelevisa/internacionales/3193...
Y ahí muchos más ejemplos si buscas en Google, por ejemplo, por efigie y moneda...
Y ahí muchos más ejemplos si buscas en Google, por ejemplo, por efigie y moneda...
Something went wrong...