Feb 4, 2015 19:51
9 yrs ago
15 viewers *
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ramp down
English to Spanish
Other
Computers (general)
ramp down
When you’re done, LinkSprinter can be set up to turn off automatically, or just hold down the power button until the indicators ramp down.
So there’s your basic intro to this very cool device.
Muchas gracias!!
So there’s your basic intro to this very cool device.
Muchas gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | terminen (disminuyan a zero) |
lugoben
|
| 4 +1 | se apaguen |
Jaime Oriard
|
| 4 | hasta que los indicadores desciendan por completo / se desconecten |
Javier Munoz
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
terminen (disminuyan a zero)
Los indicadores van desapareciendo hasta que finalmente el dispositivo se apague.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
hasta que los indicadores desciendan por completo / se desconecten
Un saludo
+1
21 hrs
Jaime Oriard
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
15 years in technical translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...