Nov 21, 2003 18:02
20 yrs ago
9 viewers *
English term
English/Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Business Computer Information Systems
English to Spanish
Other
BCIS
Business Computer Information Systems
school subject
grade 10
Business Computer Information Systems
school subject
grade 10
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
12 mins
Selected
Computación Comercial
IT = Information Technology (= systems) se traduce como computación o systemas de cómputo, pero si es un curso, lo más probable es que sea simplemente Computación Comercial
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :)"
9 mins
Noelia Corte Fernandez
Native in Spanish
More than words...
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
83
Sistemas Computacionales de Información Administrativa
+1
10 mins
Teresita Garcia Ruy Sanchez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Education, Literature, Ecology, Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1098
Sistemas de Información de Negocios por Computadora o Computarizados
Una idea
1 hr
Inés Sancho-Arroyo
Native in Spanish
Technical Translator since 1998
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
27
Informática aplicada a empresas
Si es para Hispanoamérica, quizás habría que cambiar Informática por Computación...
Es una sugerencia.
Es una sugerencia.
7 hrs
Sistemas de Información Administrativos
Sitio Auditado Por: Ofrece. Sistemas de Información Administrativos. Todo el software básico, Compras , Ventas Inventario C/S Contabilidad ...
www.diariopyme.cl/newtenberg/1161/article-15426.html
ASIGNATURA. Sistemas de Información Administrativos I. SIGLA.
SIS-30A. REQUISITO. INF-12A. DURACIÓN. 4 horas semanales. ...
www2.ing.puc.cl/eat/analisis/cursos/sis30a.htm
1 Introducción a los Sistemas de Información Administrativos Juan Eduardo Matamala Parra Analista Computacional (DuocUC) Ingeniero Civil en Informática (UBB ...
www.inf.udec.cl/~matamala/catolica/dato_inf_si.pdf
Cordial Saludo
www.diariopyme.cl/newtenberg/1161/article-15426.html
ASIGNATURA. Sistemas de Información Administrativos I. SIGLA.
SIS-30A. REQUISITO. INF-12A. DURACIÓN. 4 horas semanales. ...
www2.ing.puc.cl/eat/analisis/cursos/sis30a.htm
1 Introducción a los Sistemas de Información Administrativos Juan Eduardo Matamala Parra Analista Computacional (DuocUC) Ingeniero Civil en Informática (UBB ...
www.inf.udec.cl/~matamala/catolica/dato_inf_si.pdf
Cordial Saludo
Something went wrong...