Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forensic software
Swedish translation:
programvara för digital kriminalteknik
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Feb 1, 2015 12:21
9 yrs ago
English term
forensic software
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Software
Man använder Forensic software för att utreda misstänkta intrång i datasystem, men vad kallas det på svenska?:
The immediate priority of the escalation team is to ensure the incident is contained and data is safe.
The escalation team forms the response, performs appropriate testing, and implements changes.
In the case where in-depth investigation is required, content is collected from the subject systems using best-of-breed forensic software and industry best practices.
The immediate priority of the escalation team is to ensure the incident is contained and data is safe.
The escalation team forms the response, performs appropriate testing, and implements changes.
In the case where in-depth investigation is required, content is collected from the subject systems using best-of-breed forensic software and industry best practices.
Proposed translations
(Swedish)
3 +1 | programvara för digital kriminalteknik | Michael Larsson |
3 +1 | forensisk programvara | Monica Berntsson |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
programvara för digital kriminalteknik
Är det jag brukar använda.. Det är ju programvaror för att säkra juridiskt hållbara spår på IT-utrustning i samband med brottsutredningar där sådan utrustning hittas. Så omfånget för det är ju rätt stort.. Se länken så får du bygga själv :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
+1
14 mins
forensisk programvara
Tycks det heta i flera sammanhang jag hittat.
Example sentence:
Syftet med uppsatsen är att klargöra om data i en mobiltelefon kan avläsas och presenteras korrekt med hjälp av forensiska programvaror utan att originaldata förändras. Fem forensiska programvaror 1 har undersökts.
Peer comment(s):
agree |
Sven Petersson
2 hrs
|
neutral |
Nils Andersson
: Jag har mina tvivel om huruvida "forensisk" är svenska
6 hrs
|
Det står med i SAOL. Det talas också om kriminaltekniker och forensiker. "http://nfc.polisen.se/for-jobbsokande/vanliga-fragor-och-sva...
|
Something went wrong...