Jan 29, 2015 16:01
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Skeletal muscle assist device
English to Portuguese
Medical
Other
Skeletal muscle assist device
A piece of the patient’s own skeletal muscle is used to fashion a pouch inserted between the heart and aorta, functioning as a
booster heart. A pacemaker stimulates the muscle’s motor neurons to elicit contraction.
A piece of the patient’s own skeletal muscle is used to fashion a pouch inserted between the heart and aorta, functioning as a
booster heart. A pacemaker stimulates the muscle’s motor neurons to elicit contraction.
Proposed translations
+1
32 mins
Beatriz Baker Méio
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Scientific translator, Ph.D. in Biology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
mecanismo de assistência utilizando músculo esquelético
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 hrs
dispositivo assistente feito de /ou assistencia/ou participacao de músculo esquelético
outras opcoes
Músculo esquelético
Músculo esquelético
4 hrs
Dispositivo Musculoesquelético de Assistência
Dispositivo Musculoesquelético de Assistência
Uma parte de próprio músculo esquelético do paciente é utilizada para formar uma bolsa inserida entre o coração e a aorta. Funciona como um reforço para o coração. Um marca-passo, então, estimula os neurônios motores do músculo para provocar a contração.
Uma parte de próprio músculo esquelético do paciente é utilizada para formar uma bolsa inserida entre o coração e a aorta. Funciona como um reforço para o coração. Um marca-passo, então, estimula os neurônios motores do músculo para provocar a contração.
Something went wrong...