Jan 29, 2015 00:33
9 yrs ago
Japanese term
多項目化
Japanese to English
Medical
Medical (general)
Context:
次世代シーケンサーなど多項目化する遺伝子検査における普及の条件
I can't seem to find an appropriate phrase for this. 項目化 on its own seems to mean "projectized"? But I don't see Google showing results for "multi-projectized."
Any help would be appreciated. Thanks!
次世代シーケンサーなど多項目化する遺伝子検査における普及の条件
I can't seem to find an appropriate phrase for this. 項目化 on its own seems to mean "projectized"? But I don't see Google showing results for "multi-projectized."
Any help would be appreciated. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | multi-parameter |
Kayoko Kimura
|
Proposed translations
+2
30 mins
Kayoko Kimura
United States
United States
Native in Japanese
Specializes in field
United States
PhD & DVM, 35+ years exp. in sciences
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
85
Selected
multi-parameter
I think it is trying to describe "multi-parameter genetic analysis". It is better not to translate word by word in this case.
Example sentence:
Contribution of multi-parameter genetic analysis to the detection of genetic alterations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...