Jan 23, 2015 13:24
9 yrs ago
English term
Electrical services Roombook data
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
electrical services
For specific rooms and requirements lighting levels will be in accordance with the Electrical Services Roombook data of each building.
Proposed translations
(French)
| 4 | Données roombook pour les installations électriques |
badr-L
|
| 3 | données du système de reservation des locaux (Roombook) sur l'équipement électrique |
Johannes Gleim
|
References
| Room booking system |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
1 hr
badr-L
Morocco
Morocco
Native in French
Specializes in field
Morocco
Reliable, honest and hard-working.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian, Tunisian) 
, French (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic, and 1 more.
Données roombook pour les installations électriques
Ou bien pour les branchements électriques.
Roombook étant probablement une extension d'un logiciel de dessin industriel
Roombook étant probablement une extension d'un logiciel de dessin industriel
1 day 2 hrs
Johannes Gleim
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
91
données du système de reservation des locaux (Roombook) sur l'équipement électrique
To Tender Documents No.05-1/06 for Construction and Commissioning of High School of Medicine and Bureau for Educational Services, Examination Centre and Centre for Vocational Education, following questions received from the tenderers having purchased tender documents.
High School of Medicine, Podgorica
In response to a Tenderer's questions:
Architectural works
1. We would like to ask room book with information about area of rooms and flooring types.
2. Please give information about the size of planning area: area of green field and roads.
3. There is no specification about Electrical Services, Water and Sewage System and HVAC. Please give further information about these issues.
http://www.gov.me/en/search/23201/11929.html
INFORMATION, RECORDS AND REGISTRATION
FAX 24969
Room Reservations
http://students.sfu.ca/roombook.htm
http://www.stat.sfu.ca/content/dam/sfu/itservices/technical/...
Upgrades will include improved spectator seating, enhanced electrical services and fire protection. These improvements will allow the Centre to serve the growing numbers of clients who use the facility.
Le projet prévoit l'amélioration des sièges pour les spectateurs, ainsi que des systèmes d'électricité et de protection contre l'incendie. Ces améliorations permettront au Centre de répondre à la demande accrue de clients qui utilisent l'installation.
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/Electrical ...
Put the policy statement notice on all appointment cards, stationery, room booking notices, employment postings, etc.
Affichez l'avis de l'énoncé de la politique sur toutes les cartes de rendez-vous, la papeterie, les avis de réservation de locaux, les avis de poste vacant, etc.
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/room bookin...
High School of Medicine, Podgorica
In response to a Tenderer's questions:
Architectural works
1. We would like to ask room book with information about area of rooms and flooring types.
2. Please give information about the size of planning area: area of green field and roads.
3. There is no specification about Electrical Services, Water and Sewage System and HVAC. Please give further information about these issues.
http://www.gov.me/en/search/23201/11929.html
INFORMATION, RECORDS AND REGISTRATION
FAX 24969
Room Reservations
http://students.sfu.ca/roombook.htm
http://www.stat.sfu.ca/content/dam/sfu/itservices/technical/...
Upgrades will include improved spectator seating, enhanced electrical services and fire protection. These improvements will allow the Centre to serve the growing numbers of clients who use the facility.
Le projet prévoit l'amélioration des sièges pour les spectateurs, ainsi que des systèmes d'électricité et de protection contre l'incendie. Ces améliorations permettront au Centre de répondre à la demande accrue de clients qui utilisent l'installation.
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/Electrical ...
Put the policy statement notice on all appointment cards, stationery, room booking notices, employment postings, etc.
Affichez l'avis de l'énoncé de la politique sur toutes les cartes de rendez-vous, la papeterie, les avis de réservation de locaux, les avis de poste vacant, etc.
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/room bookin...
Reference comments
1 day 1 hr
Johannes Gleim
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
91
Reference:
Room booking system
Welcome to the RoomBook Reservation System
RoomBook may be used by faculty, staff, and students to view or request many of the classrooms and meeting rooms at FAS.
http://roombook.fas.harvard.edu/
Previously only available for German customers, the new Roombook Extension with International and German standards has been made available for Subscription customers on the Subscription Center.
"The Roombook Extension helps calculate the surface area of walls, floors and ceiling elements, room circumferences and the total number of furnishing elements within a project.
In addition to the automated detection of room areas and surfaces, this extension helps users configure these elements manually to local requirements, as well as achieve more accurate model take-offs. Quantified results can be exported to Microsoft® Excel® software and Autodesk® Quantity Takeoff (QTO) software."
http://thesustainabledesigntoolbox.typepad.com/blog/2010/12/...
RoomBook may be used by faculty, staff, and students to view or request many of the classrooms and meeting rooms at FAS.
http://roombook.fas.harvard.edu/
Previously only available for German customers, the new Roombook Extension with International and German standards has been made available for Subscription customers on the Subscription Center.
"The Roombook Extension helps calculate the surface area of walls, floors and ceiling elements, room circumferences and the total number of furnishing elements within a project.
In addition to the automated detection of room areas and surfaces, this extension helps users configure these elements manually to local requirements, as well as achieve more accurate model take-offs. Quantified results can be exported to Microsoft® Excel® software and Autodesk® Quantity Takeoff (QTO) software."
http://thesustainabledesigntoolbox.typepad.com/blog/2010/12/...
Discussion