Jan 17, 2015 16:48
9 yrs ago
6 viewers *
English term
dependent area of the body
English to Polish
Other
Medical (general)
changes after death
However, there can be secondary gravitation and if left in the new position for a further few hours, some or all of the hypostasis may slip down to the most dependent areas.
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | niższa/dolna część/powierzchnia ciała | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
References
Por: | Jacek Konopka |
Proposed translations
+1
23 mins
niższa/dolna część/powierzchnia ciała
Livor mortis (Latin: livor—"bluish color," mortis—"of death"), postmortem lividity (Latin: postmortem—"after death", lividity—"black and blue"), hypostasis (Greek: hypo, meaning "under, beneath"; stasis, meaning "a standing"[1][2]) or suggillation, is one of the signs of death. Livor mortis is a settling of the blood in the lower (dependent) portion of the body, causing a purplish red discoloration of the skin.
http://en.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis
ccccccccccc
Plamy opadowe, plamy pośmiertne (łac. livores mortis) – jedna z wczesnych oznak następowania ogólnej śmierci organizmu w postaci miejscowego zabarwienia skóry na kolor sinoczerwony, pojawiające się w zależności od ułożenia ciała w częściach położonych najniżej. Ich pojawienie się jest wynikiem grawitacyjnego spływania krwi po zatrzymaniu krążenia.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Plamy_pośmiertne
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-01-18 01:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Po pierwszych 30 minutach po zgonie są to nieduże plamy, widoczne na karku i ... tworząc się ponownie ;;w obszarach najniżej położonych (wędrówka plam).
http://sciaga.pl/tekst/29725-30-smierc_z_punktu_widzenia_bio...
http://en.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis
ccccccccccc
Plamy opadowe, plamy pośmiertne (łac. livores mortis) – jedna z wczesnych oznak następowania ogólnej śmierci organizmu w postaci miejscowego zabarwienia skóry na kolor sinoczerwony, pojawiające się w zależności od ułożenia ciała w częściach położonych najniżej. Ich pojawienie się jest wynikiem grawitacyjnego spływania krwi po zatrzymaniu krążenia.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Plamy_pośmiertne
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-01-18 01:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Po pierwszych 30 minutach po zgonie są to nieduże plamy, widoczne na karku i ... tworząc się ponownie ;;w obszarach najniżej położonych (wędrówka plam).
http://sciaga.pl/tekst/29725-30-smierc_z_punktu_widzenia_bio...
Reference comments
14 mins
Reference:
Por:
Dependent area of the body:
Dependent part of body is the part that lies below the level of heart. Eg: Legs, Scrotum etc.
http://www.answers.com/Q/What_is_a_dependent_area_of_the_bod...
Dyskusja- pytania/ odpowiedzi na forum - WAŻNE
http://www.usmleforum.com/archives/2004/2/27086.php
Dependent part of body is the part that lies below the level of heart. Eg: Legs, Scrotum etc.
http://www.answers.com/Q/What_is_a_dependent_area_of_the_bod...
Dyskusja- pytania/ odpowiedzi na forum - WAŻNE
http://www.usmleforum.com/archives/2004/2/27086.php
Note from asker:
Thank you! |
Something went wrong...