Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MAPK-dominant
French translation:
à dominance MAPK
Added to glossary by
orgogozo
Jan 17, 2015 13:37
9 yrs ago
English term
MAPK-dominant
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Studies
mTOR is a key effector of the MAPK pathway in MAPK-dominant tumors
Proposed translations
(French)
3 -1 | à dominance MAPK | orgogozo |
4 +2 | ....tumeurs où la voie de signalisation MAPK prédomine | PLR TRADUZIO (X) |
3 -1 | tumeur à tumeur à forme dominante (négative/positive) de la kinase MAPK | François Begon |
Change log
Jan 20, 2015 06:29: orgogozo Created KOG entry
Proposed translations
-1
3 mins
Selected
à dominance MAPK
Mitogen-activated protein kinases (MAPK)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. "
-1
1 hr
tumeur à tumeur à forme dominante (négative/positive) de la kinase MAPK
1°) Impossible de trouver l'expression :
tumeur à forme dominante positive de la kinase MAPK
2°) trouvé seulement trouvé l'expression :
tumeur à forme dominante négative de la kinase MAPK
tumeur à forme dominante positive de la kinase MAPK
2°) trouvé seulement trouvé l'expression :
tumeur à forme dominante négative de la kinase MAPK
Peer comment(s):
disagree |
PLR TRADUZIO (X)
: "la" kinase MAKP n'existe pas: http://en.wikipedia.org/wiki/Mitogen-activated_protein_kinas... // Ben oui....Mitogene-activated protein kinaseS avec un "S" . Je laisse parler les collègues biologistes.....
3 mins
|
la voilà : Mitogen-activated protein kinases (MAPK)
|
+2
1 hr
....tumeurs où la voie de signalisation MAPK prédomine
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-17 15:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
Pour Francois:
la voie de signalisation xxx....dans les tumeurs:
La voie de signalisation Notch dans les cellules souches et ...
ugbdd.curie.fr › Accueil › Equipes de recherche
La voie de signalisation Notch dans les cellules souches et les tumeurs. Imprimer la page. -A +A. Chef d'équipe : Silvia Fre. La voie de signalisation Notch dans ...
La voie de signalisation Notch dans les cellules souches et ...
www.labex-deep.fr/recherche/equipes-de-recherche/566-2/
La voie de signalisation Notch dans les cellules souches et les tumeurs. Sylvia Fre Cellules souches, Notch, Cancer, Glande mammaire, Intestin ...
Notch - GFME
gfme.free.fr/connaissances/notch.html
La protéine Notch1 a été analysée dans 85 tumeurs de neuroblastome NB par ... Dans le même temps, la voie de signalisation EGFR/PI3K/AKT dans les ...
[PDF]La voie de signalisation PI3K/AKT/mTOR
documents.irevues.inist.fr/bitstream/.../Cancero_dig_2009_3_187_189.p...
de S Faivre - 2009 - Autres articles
La voie de signalisation PI3K/AKT/mTOR. PI3K / AKT / mTOR signalling ... des gènes suppresseurs de tumeurs ou des proto-oncogènes, dont la mutation peut ...
caténine et fréquente activation de la voie de signalisation ...
www.em-consulte.com/en/article/76457
Annales d'Endocrinologie - Vol. 66 - N° 5 - p. 395 - Mutations de ?-caténine et fréquente activation de la voie de signalisation WNT/?-caténine dans les tumeurs ...
Mutations de ?-caténine et fréquente activation de la voie de ...
www.em-consulte.com/.../mutations-de-catenine-et-frequente-...
caténine et fréquente activation de la voie de signalisation WNT/?-caténine dans les tumeurs de la corticosurrénale. Doi : AE-10-2005-66-5-0003-4266-101019- ...
[PDF]Etude de la voie de signalisation Hedgehog dans les cancers
bictel.ulg.ac.be/ETD-db/collection/.../TheseGuillaumeChatel.pdf
de G Chatel - Autres articles
cancers : les oncogènes et les gènes suppresseurs de tumeurs. Les oncogènes sont .... Le produit du gène APC est impliqué dans la voie de signalisation WNT.
et donc "tumeurs où la voie de signalisation" n'existe pas da Google, mais est parfaitement Français et biologiquement correct.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-17 16:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
Introuvable sur Google ?
Modélisation moléculaire, synthèse chimique, évaluation de ...
www.theses.ulaval.ca/2010/27478/27478.pdf
de F CLERMONT-FERRAND - 2010
mutation peut endommager les gènes inhibiteurs de tumeur ou la voie de signalisation qui l'active. Cette mutation peut empêcher la réparation de l'ADN et ainsi ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days10 hrs (2015-01-20 23:58:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci aux collègues biologistes qui ont compris/traduis cette phrase. Désolé pour les autres.....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-17 15:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
Pour Francois:
la voie de signalisation xxx....dans les tumeurs:
La voie de signalisation Notch dans les cellules souches et ...
ugbdd.curie.fr › Accueil › Equipes de recherche
La voie de signalisation Notch dans les cellules souches et les tumeurs. Imprimer la page. -A +A. Chef d'équipe : Silvia Fre. La voie de signalisation Notch dans ...
La voie de signalisation Notch dans les cellules souches et ...
www.labex-deep.fr/recherche/equipes-de-recherche/566-2/
La voie de signalisation Notch dans les cellules souches et les tumeurs. Sylvia Fre Cellules souches, Notch, Cancer, Glande mammaire, Intestin ...
Notch - GFME
gfme.free.fr/connaissances/notch.html
La protéine Notch1 a été analysée dans 85 tumeurs de neuroblastome NB par ... Dans le même temps, la voie de signalisation EGFR/PI3K/AKT dans les ...
[PDF]La voie de signalisation PI3K/AKT/mTOR
documents.irevues.inist.fr/bitstream/.../Cancero_dig_2009_3_187_189.p...
de S Faivre - 2009 - Autres articles
La voie de signalisation PI3K/AKT/mTOR. PI3K / AKT / mTOR signalling ... des gènes suppresseurs de tumeurs ou des proto-oncogènes, dont la mutation peut ...
caténine et fréquente activation de la voie de signalisation ...
www.em-consulte.com/en/article/76457
Annales d'Endocrinologie - Vol. 66 - N° 5 - p. 395 - Mutations de ?-caténine et fréquente activation de la voie de signalisation WNT/?-caténine dans les tumeurs ...
Mutations de ?-caténine et fréquente activation de la voie de ...
www.em-consulte.com/.../mutations-de-catenine-et-frequente-...
caténine et fréquente activation de la voie de signalisation WNT/?-caténine dans les tumeurs de la corticosurrénale. Doi : AE-10-2005-66-5-0003-4266-101019- ...
[PDF]Etude de la voie de signalisation Hedgehog dans les cancers
bictel.ulg.ac.be/ETD-db/collection/.../TheseGuillaumeChatel.pdf
de G Chatel - Autres articles
cancers : les oncogènes et les gènes suppresseurs de tumeurs. Les oncogènes sont .... Le produit du gène APC est impliqué dans la voie de signalisation WNT.
et donc "tumeurs où la voie de signalisation" n'existe pas da Google, mais est parfaitement Français et biologiquement correct.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-17 16:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
Introuvable sur Google ?
Modélisation moléculaire, synthèse chimique, évaluation de ...
www.theses.ulaval.ca/2010/27478/27478.pdf
de F CLERMONT-FERRAND - 2010
mutation peut endommager les gènes inhibiteurs de tumeur ou la voie de signalisation qui l'active. Cette mutation peut empêcher la réparation de l'ADN et ainsi ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days10 hrs (2015-01-20 23:58:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci aux collègues biologistes qui ont compris/traduis cette phrase. Désolé pour les autres.....
Peer comment(s):
agree |
GILLES MEUNIER
15 mins
|
Merci Gilou
|
|
disagree |
François Begon
: dont la voie...., car l'expression : "tumeurs où la voie de signalisation" est introuvable sur Google
29 mins
|
et alors ? c'est du jargon technique connu à tous les biologistes François. Sincèrement, tumeurs où la voie..." et "tumeurs dont la voie..." ne me semble pas devoir faire objet d'un disagree.
|
|
agree |
Murielle M
1 hr
|
Merci Murielle
|
|
agree |
Bertrand Leduc
6 hrs
|
Merci Bertrand
|
Something went wrong...