Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
гибель радикалов
Italian translation:
scomposizione dei radicali
Added to glossary by
Elena Kononova
Jan 10, 2015 17:39
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
гибель радикалов
Russian to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Уважаемые коллеги! Слегка запуталась каким словом лучше передать "гибель" радикалов на итальянский язык.
Контекст: гибель радикалов на стенке реакционного сосуда.
Уверена, что для их гибели есть какой-то специфический термин, но гуглится как-то неважно.
Заранее благодарю!
Контекст: гибель радикалов на стенке реакционного сосуда.
Уверена, что для их гибели есть какой-то специфический термин, но гуглится как-то неважно.
Заранее благодарю!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | scomposizione dei radicali |
Elena Kononova
|
Change log
Jan 16, 2015 13:25: Elena Kononova Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Elena Kononova
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Technical, legal translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
scomposizione dei radicali
или проще "distruzione dei radicali"
Note from asker:
| Спасибо! про distruzione мысль была самая первая, но решила перестраховаться... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...