Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mises en plan
Romanian translation:
reprezentarea în plan
Added to glossary by
karina burca
Jan 10, 2015 17:12
9 yrs ago
French term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Russian, Russian to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
mises en plan
French to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
mises en plan
Règles pour les mises en plan d’assemblage . Règles pour les mises en plan de détail
Pour créer un assemblage 3D. On peut créer tout type d'assemblage avec ce modèle par exemple un plan d'ensemble en 3D, un assemblage du commerce, un sous assemblage de confort
Pour créer un assemblage 3D. On peut créer tout type d'assemblage avec ce modèle par exemple un plan d'ensemble en 3D, un assemblage du commerce, un sous assemblage de confort
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | reprezentarea în plan |
ANDA PENA RO
|
| 4 +1 | treceri/transpuneri în plan, desenări |
Carmen Ciobaca
|
Proposed translations
+1
17 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
reprezentarea în plan
"Reprezentarea in plan a instalatiilor electrice de iluminat si prize aferente apartamentului ales. (scara 1:50) Schema tabloului electric de apartament" - http://www.instalatii.utcb.ro/site/fise/pf/ic-iepa/desen2.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-01-10 17:33:00 GMT)
--------------------------------------------------
reprezentari, la plural
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-01-10 17:33:00 GMT)
--------------------------------------------------
reprezentari, la plural
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
+1
16 mins
Carmen Ciobaca
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
treceri/transpuneri în plan, desenări
Peer comment(s):
| agree |
cyr-traductions
: de acord cu transpuneri in plan. Desenari nu exista in limba româna.
6 hrs
|
Something went wrong...