którego broni skarga obligacyjna (ex clelicto) [ assume it is ex delicto] - original source not available

Nieuczciwa konkurencja i jej pokrewne objawy ze stanowiska prawa prywatnego
http://www.sbc.org.pl/dlibra/plain-content?id=9722

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Ex delicto, Latin for "from a wrong" or "from a transgression," is a legal term that indicates a consequence of a tort, though the phrase can also refer to the consequence of a crime. This is often opposed to ex contractu.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ex_delicto

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-01-11 01:40:24 GMT)
--------------------------------------------------

Definition of legal terms
ex delicto From a transgression The consequence of a crime or tort.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_legal_Latin_terms
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Powództwa obligacyjne wnoszono również przy zobowiązaniach powstałych ze zdarzeń prawnych innych niż kontrakt czy delikt, bądź też na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania.

ccccccccccccccccc

Actiones in personam (znane również jako Condictiones) – powództwa o charakterze osobistym. W prawie rzymskim grupa powództw służących do ochrony zobowiązań (wierzytelności)

Gaius opisywał powództwa obligacyjne następująco:
„
Powództwem in personam jest takie, którym skarżymy ilekroć spieramy się z kimś, kto jest wobec nas zobowiązany z umowy lub deliktu, to jest gdy twierdzimy, że obowiązany jest nam dać, czynić lub świadczyć.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Actiones_in_personam
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc