German to French Law/Patents Law (general) formulaire de "Behördenauskunft"

Je traduis actuellement un formulaire officiel pour un particulier, et trouve ses deux rubriques. Sous "Übermittlungssperren", je lis "Übermittlung zu Alters- und Ehejubiläen (§ 35 Abs. 3 MG NRW)" et "Übermittlung an Adressbuchverlage (§ 35 Abs. 4 MG NRW)". Suite à mes recherches, je vois à peu près de quoi il s'agit, mais c'est la mise en français qui me pose problème, d'autant plus que je voudrais qu'en français, on retrouve, si je puis dire, le fait que les deux termes en allemand contiennent "-sperren"... Une version avec "blocages" ou "verrouillages" ne me séduit guère. Qu'en pensez-vous ? Merci d'avance pour votre aide étayée par des exemples et références.