Jan 3, 2015 10:52
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Legal Hold Notice
English to Norwegian
Law/Patents
Law (general)
The procedures to follow when a Legal Hold Notice is issued are the following:
Once a Legal Hold Notice has been issued, records subject to the Notice must be preserved until a Release Notice is issued. Retention schedules for these materials are superseded. Records that are subject to a Legal Hold Notice or that are reasonably likely to be relevant to any pending or anticipated legal proceeding, investigation, or audit must not, under any circumstances, be altered, mutilated, concealed, deleted, destroyed, or otherwise disposed of without the specific authorization of counsel.
Kilde: https://about.usps.com/handbooks/as353/as353c6_022.htm
Once a Legal Hold Notice has been issued, records subject to the Notice must be preserved until a Release Notice is issued. Retention schedules for these materials are superseded. Records that are subject to a Legal Hold Notice or that are reasonably likely to be relevant to any pending or anticipated legal proceeding, investigation, or audit must not, under any circumstances, be altered, mutilated, concealed, deleted, destroyed, or otherwise disposed of without the specific authorization of counsel.
Kilde: https://about.usps.com/handbooks/as353/as353c6_022.htm
Proposed translations
(Norwegian)
5 | pålagt databevaring | michareisel (X) |
Proposed translations
6 mins
Selected
pålagt databevaring
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk!"
Something went wrong...