Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
debit capabil
English translation:
maximum capable flow
Added to glossary by
simona_v1
Dec 17, 2014 08:00
9 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
debit capabil
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
water supply
Buna dimineata!
Imi puteti spune cum se traduce in engleza "debit capabil"?
Contextul este urmatorul:
"Frontul de captare Hemeiusi I
Debitul maxim capabil 110,20 l/sec
Debitul maxim de exploatare 82,59 l/sec"
Multumesc!
Imi puteti spune cum se traduce in engleza "debit capabil"?
Contextul este urmatorul:
"Frontul de captare Hemeiusi I
Debitul maxim capabil 110,20 l/sec
Debitul maxim de exploatare 82,59 l/sec"
Multumesc!
Proposed translations
(English)
| 4 | maximum capable flow |
Claudia Coja
|
Proposed translations
25 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Romanian term (edited):
debit maxim capabil
Selected
maximum capable flow
Instantaneous flow rate on opening is the maximum capable flow of the valve
http://www.dynaflow.com/files/documents/lectures/Juli 2009.p...
http://www.dsmtalk.com/forums/archive/index.php/t-169794.htm...
http://www.dynaflow.com/files/documents/lectures/Juli 2009.p...
http://www.dsmtalk.com/forums/archive/index.php/t-169794.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos!"
Something went wrong...