Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closed bore MRI
German translation:
MRT mit geschlossener Röhre
Added to glossary by
Dr. Georg Schweigart
Dec 16, 2014 11:17
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
More than 20 Years in Medical Research
Native in: German
Works in: English to German, German
closed bore MRI
English to German
Medical
Medical: Instruments
3 Tesla closed bore MRI
Ein Punkt auf einer Liste mit Anforderungen, die das MRT bzw. die MRT-Untersuchung erfüllen muss.
Ein Punkt auf einer Liste mit Anforderungen, die das MRT bzw. die MRT-Untersuchung erfüllen muss.
Proposed translations
(German)
| 4 | MRT mit geschlossener Röhre |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
| 4 | geschlossener MRT |
Sabine Akabayov, PhD
|
Proposed translations
5 mins
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
381
Selected
MRT mit geschlossener Röhre
"...Es gibt zwei Arten von MRT-Geräten: Die konventionellen MRT-Geräte bestehen aus einer geschlossenen Röhre (Tunnel), in die der Patient zur Untersuchung gefahren wird..."
http://www.hitachi-medical-systems.de/fuer-patienten/patient...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
8 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Native in German
Specializes in field
Israel
Scientist and Translator
Native in: German
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
geschlossener MRT
oder geschlossenes MRT-System
wobei man in eine "Röhre" geschoben wird im Vergleich zum offenen System
wobei man in eine "Röhre" geschoben wird im Vergleich zum offenen System
Something went wrong...