Dec 13, 2014 11:33
9 yrs ago
1 viewer *
English term
analysis well
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
It is meant to be understood that peak heights in a powder x-ray diffraction pattern may vary and will be dependent on variables such as the temperature, crystal size, crystal habit, sample preparation or sample height in the analysis well of the Scintag×2 Diffraction Pattern System
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | держатель для образца | Vladimir Bragilevsky |
4 +1 | кювета | Nina Nikitina |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
держатель для образца
На нем закрепляется таблетка из спрессованного порошка
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 hrs
кювета
В случае таблетки на результат может влиять геометрия таблетки, но не держателя. В данном же случае речь идет скорее о приготовлении образца в виде густой суспензии, когда размер углубления для образца в кювете, а, следовательно, толщина слоя образца (sample height) может быть различной, что может сказаться на интенсивности линий. (Из личного опыта.)
Peer comment(s):
agree |
Olga Avdeeva
: Может быть можно сказать - измерительная ячейка. Насколько я понимаю, в порошковой дифракции не используют никаких таблеток, а просто насыпают порошок на поверхность кристалла и немного уплотняют
2 hrs
|
Something went wrong...