Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
GAZ-Std.; LZK-GAZ
English translation:
flexitime, flextime, flexible working hours
Added to glossary by
Vera H.
Dec 12, 2014 04:04
9 yrs ago
German term
GAZ-Std.; LZK-GAZ
German to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Gehaltsabrechnung Schweiz
These terms is a Swiss payslip appear in the section of available/used vacation time (Ferien VJ, Ferien lfd.). LZK stands for "Langzeitkonto", Std. of course for "Stunden". But what is GAZ? Any Swiss payslip holders out there? Thanks in advance for any suggestions!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | flexitime, flexible working hours |
BrigitteHilgner
|
Proposed translations
+2
3 hrs
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
18
German term (edited):
GAZ, gleitende Arbeitszeit
Selected
flexitime, flexible working hours
http://www.wiwi-treff.de/home/lounge/read.php?f=28&i=83892&t...
Anderes Kürzel für gleitende Arbeitszeit: GLAZ
Anderes Kürzel für gleitende Arbeitszeit: GLAZ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo Brigitte, vielen Dank für die rasche Antwort. Dieses Mal klappt es mit den Punkten, das freut mich. Ich habe "flextime" für das Glossar hinzugefügt, denn das ist der geläufigere Ausdruck in den USA, wie Sebastian schon erwähnt hat. Ich wünsche dir frohe Feiertage!"
Something went wrong...