W przypadku tego tłumaczenia chodziłoby o zachowanie wysokiego rejestru. Pod wskazanym linkiem znajduje się przykład podobnego użycia wysokiego rejestru.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-12-10 21:15:28 GMT)
--------------------------------------------------

Ten zwrot może być zwodniczy. Gdyby tłumaczyć ten zwrot wyrwany z kontekstu można by uznać iż chodzi o ,,rodzaje wyroków'' albo ,,formularze dotyczące orzeczenia sądowego''.

Sprawdziłem podane przez Pana, Panie Michale, zdanie w szerszym kontekście, a dokładnie w ramach ,,Civil Procedure Rule 58: Entry of Judgment''. W tym przypadku zwrot ,,forms of judgment'' przetłumaczyłbym jako ,,formularze dotyczące orzeczenia sądowego''.

Link do zasady 58: http://www.mass.gov/courts/case-legal-res/rules-of-court/civ...