Mesagräben

Claude-André Assian (asker) Dec 10, 2014:

Merci pour vos réponses. Finalement trouvé le terme de "creux":
les transistors sont séparés sur les plaquettes de semi-conducteur par des creux leur donnant l'aspect de minuscules plateaux montagneux, d'où le nom de mésa" [Dictionnaire encyclopédique d'électronique, Fleutry, 1991

Platary (X) Dec 10, 2014:

Oui, de facto les "rainures" (terme sans doute bien adapté) peuvent être remplies avec un semi-conducteur polycristallin pour obtenir une isolation laterale et éviter des problemes thermiques liées à des rainures remplies de dielectrique... On doit pouvoir trouver des références à ce propos.

Claude-André Assian (asker) Dec 10, 2014:

Vous avez certainement raison, mais plus loin on apprend que les Mesagräben sont complètement remplis, le terme à trouver doit donc définir le trou, je ne vois plus guère que tranchée...

Platary (X) Dec 10, 2014:

La structure en mesa est courante dans le domaine. Il s'agit de "plots" tabulaires (d'où le nom) séparés verticalement. On rencontre plutôt la formulation "bords de la mesa" dans les études. ici, on pourrait peut-être parler de "versants" ?

Claude-André Assian (asker) Dec 10, 2014:

Merci pour la réponse. Si caisson est une traduction Google forget it!
Tranchée pourrait aussi coller, et mésa se trouve dans les composants électroniques, mais je me demande s'il n'y pas un terme plus adéquat.

Jean-Christophe Vieillard Dec 10, 2014:

Le brevet suivant parle de "caisson mésa", traduction qui me semble fantaisiste (une recherche de ce "caisson" ne donne rien chez moi).
http://patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/09435076102a...
Comme "mesa" est emprunté à la géologie (voir la source, plus bas), je n'hésiterais pas à traduire par "fossé mesa".
Mesagräben semble assez rare et surtout employé dans les brevets, si j'en crois Google.
Source
http://electronique-et-informatique.fr/Electronique-et-Infor...
____________
http://de.wikipedia.org/wiki/Mesatransistor