Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
リベルダハイム
German translation:
Lieber daheim
Added to glossary by
Deborah Edwards
Dec 9, 2014 11:50
9 yrs ago
Japanese term
リベルダハイム
Japanese to German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
埼玉県富士見市にあるマンションの名前です。英語の表記がわかる方いますか。
Proposed translations
(German)
3 | Lieber daheim | Markus Roesken |
Proposed translations
21 hrs
Selected
Lieber daheim
The German "Lieber daheim" is probably it. (well thought of!) Japanese mansions sometimes have strange names. But if you want to be sure it is German, you could check if the neighboring places also have German names. Often blocks of houses has themed names.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
Discussion