Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
sume stabilite în minus
English translation:
negative amounts, negative tax
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Dec 4, 2014 05:14
9 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
sume stabilite în minus
Romanian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
decizie de impunere
În deciziile de impunere anuală pentru veniturile realizate din România de persoanele fizice există rubrica "Diferențe de impozit stabilite în minus".
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | negative amounts |
Ana-Maria Vieru
|
Proposed translations
+3
1 hr
Ana-Maria Vieru
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Life Sciences, Clinical trials, Legal
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
negative amounts
sunt sumele care trebuie restituite contribuabilului sau compensate
(assessment of) negative tax/amounts
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/vatacmanual/VATAC1400.htm
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachm...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-04 06:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
In contextul dat, "negative tax" este suficient
(assessment of) negative tax/amounts
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/vatacmanual/VATAC1400.htm
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachm...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-04 06:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
In contextul dat, "negative tax" este suficient
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, Ana-Maria!"
Something went wrong...