Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Carpeta PLANI
English translation:
Plan\'s Folder
Added to glossary by
Jo Macdonald
Dec 2, 2014 09:58
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Carpeta PLANI
Spanish to English
Bus/Financial
Human Resources
Hi Folks,
This is a Mexican Business Analysis Centre, Business Intelligence information analyst job profile and I’d like to check a few terms with you if possible.
Thanks
Carpeta PLANI
Contiene Layout, presupuesto, programa del proyecto, alcance, objetivos, análisis financiero, autorización, entre otros.
This is a Mexican Business Analysis Centre, Business Intelligence information analyst job profile and I’d like to check a few terms with you if possible.
Thanks
Carpeta PLANI
Contiene Layout, presupuesto, programa del proyecto, alcance, objetivos, análisis financiero, autorización, entre otros.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Folder for Plan #1 | Francois Boye |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
Folder for Plan #1
Carpeta =folder; "PLANI" must be a typo: it is probably PLAN I or the plan number one. The rest of the text details the folder's contents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone who contributed."
Discussion
El plan de negocio o plan de empresa es un documento donde quien desea emprender una aventura empresarial detalla la información acerca de su proyecto. Es un guión, o memoria en sentido amplio, que sirve como base y punto de partida de todo desarrollo empresarial. Creado por el propio emprendedor, este docu- mento plasma sus ideas y la forma de llevarlas a cabo. Constan asimismo los objetivos y las estrategias que piensa desarrollar la empresa, negocio o iniciativa empresarial.