Je dirais plutôt ceci, à condition bien entendu que dans cette phrase il s'agisse bien d'une personne nommée à un certain poste. Il faudrait la phrase en entier.

--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2014-11-30 11:18:27 GMT)
--------------------------------------------------

"Grado" ou "ruolo" ?.. Dans les deux cas, je maintiens alors ma réponse :).

--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2014-11-30 11:24:53 GMT)
--------------------------------------------------

*** "en qualité de" ***

On pourrait aussi utiliser "... en qualité de..."

Exemple

www.next-finance.net/Mirabaud-Asset-M...
Mirabaud Asset Management recrute David Basola en qualité de responsable du développement des activités sur le ...