This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 29, 2014 14:52
9 yrs ago
German term
France
geschmacklich erlernbare Kompositionslehre (hier)
German to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
La suite du texte de couverture du livre sur les cocktails
Cocktails auf Sterneküche-Niveau –nichts weniger verspricht er mit diesem Buch, denn das Cocktailmixen folgt wie das Kochen einer geschmacklich erlernbaren Kompositionslehre
J'ai un peu de mal avec la fin de cette phrase.
Merci d'avance pour votre aide.
Cocktails auf Sterneküche-Niveau –nichts weniger verspricht er mit diesem Buch, denn das Cocktailmixen folgt wie das Kochen einer geschmacklich erlernbaren Kompositionslehre
J'ai un peu de mal avec la fin de cette phrase.
Merci d'avance pour votre aide.
Discussion
J'entrevois cependant ce que l'auteur veut dire, notamment grâce à laurgi !
je ne vois pas ce que peut être la cuisine des étoiles... Ne s'agirait-il pas plutôt de la cuisine étoilée ?
des cocktails sur le niveau de la cuisine des étoiles - il promet rien moins avec ce livre, le mélange des cocktails suit comme la cuisson d'une théorie de la composition savoureuse apprenable