Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
côte à la pelle
Portuguese translation:
costela assada na pá
Added to glossary by
Stephania Matousek (X)
Nov 28, 2014 19:08
9 yrs ago
French term
côte à la pelle
French to Portuguese
Other
History
En même temps que la putxera, une autre invention rendit le travail plus agréable dans le train, c’était la côte à la pelle. Pour cela il suffisait de rôtir la viande enduite de graisse, sur la pelle avec laquelle on jetait le charbon dans la chaudière de la machine.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | costela assada na pá |
Stephania Matousek (X)
|
Change log
Dec 1, 2014 19:11: Stephania Matousek (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
costela assada na pá
Pelo contexto, esta é a minha sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Stephania"
Something went wrong...