Nov 4, 2014 14:25
9 yrs ago
10 viewers *
English term
Preceptorship Site
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
Un contratto che disciplina lo svolgimento di Workshop per formare medici alla lettura di scansioni PET.
Oltre ai "Referrer Workshop" (Workshop per Medici invianti), ci sono i Preceptorship Site Workshops.
Cosa potrebbe essere questo "Preceptorship Site"? Non ho contesto, il contratto menziona solamente i due tipi di workshop e poi contiene solamente clausole "standard" senza altri riferimenti al contenuto o a dettagli dei workshop stessi.
Grazie!
Oltre ai "Referrer Workshop" (Workshop per Medici invianti), ci sono i Preceptorship Site Workshops.
Cosa potrebbe essere questo "Preceptorship Site"? Non ho contesto, il contratto menziona solamente i due tipi di workshop e poi contiene solamente clausole "standard" senza altri riferimenti al contenuto o a dettagli dei workshop stessi.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | tirocinio (pratico) degli studenti nell'ambulatorio del medico tutor | Rossinka |
3 | precettorato | PLR TRADUZIO (X) |
Proposed translations
6 mins
tirocinio (pratico) degli studenti nell'ambulatorio del medico tutor
tirocinio pratico sotto la guida del tutor (medico)
практика студентов в кабинете врача-руководителя
врачебная практика под руководством куратора
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-04 14:32:52 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, ho lasciato per caso la traduzione in russo :)
практика студентов в кабинете врача-руководителя
врачебная практика под руководством куратора
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-04 14:32:52 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, ho lasciato per caso la traduzione in russo :)
21 mins
precettorato
Può funzionare ?
Something went wrong...